Computer translation is not a new phenomenon. In one such effort, computer experts were creating a program which will translate sentences from English to Russian and also from Russian to English. When the program was ready, they wanted to test it. They picked up the bible phrase, “The spirit is willing but the flesh is weak” and made the computer to translate it to Russian and then back to English. The final result was, “Meat has gone bad, but the liquor is still fine”.
So we can conclude that the computer programmers are vegetarians and also love drinks. (Looks like that the computer translation is better than the human interpretation)
No comments:
Post a Comment